Általános rendelkezések

Az Általános Felhasználási Feltételek (a továbbiakban: felhasználási feltételek) tartalma A Térinformációs Rendszer (a továbbiakban: PIS) weboldalának és szolgáltatásainak használati feltételeire vonatkozik, és jogilag érvényes és kötelező érvényű megállapodást jelent az üzemeltető és a PIS-felhasználók között.

Az PIS adminisztrátor a Természeti Erőforrásokért felelős és Területügyi Minisztérium, amely állami szervek, helyi közösségi szervek, közszolgáltatók és más hatóságok segítségével végzi a PIS weboldal és szolgáltatások használatának létrehozását, előkészítését, kezelését, fenntartását és ellenőrzését.

Az adminisztrátor felelős a PIS folyamatos frissítéséért, annak érdekében, hogy a felhasználók a lehető legjobb felhasználói élményt kaphassák.

A PIS adminisztrátora fenntartja a jogot a weboldal bármely részének megváltoztatására és a tartalom bármely részének előzetes értesítés nélküli törlésére.

Definíciók

Regisztrált felhasználó minden minősített digitális tanúsítvánnyal rendelkező regisztrált személy, akinek a PIS-ben kijelölt szerepe van.

Felhasználó minden olyan személy, aki felkeresi a PIS webhelyét, és bármilyen módon igénybe veszi a kínált szolgáltatásokat.

A használat határozatlan számú felhasználó számára engedélyezett, akik a PIS-t a jelen felhasználási feltételeknek és a PIS üzemeltetőjének egyéb utasításainak megfelelően használják.

Jogi nyilatkozat

A PIS-ben közzétett adatok tájékoztató jellegűek, kivéve a területrendezési jogszabályok gyűjteményéből származó adatokat és a létesítmények építéséről szóló adatbázist. A tájékoztató jelleg azt jelenti, hogy a PIS adminisztrátora nem vállal felelősséget az adatok helyességéért és teljességéért, és hogy csak az említett adatbázisokban közzétett adatok és szövegek érvényesek.  A területrendezési jogszabályokat a Szlovén Köztársaság Hivatalos Közlönyében szövegesen és grafikusan teszik közzé, megjelölve az azonosító számot, amely alatt teljes egészében megtalálhatóak a PIS-ben. A területrendezési jogszabályokat analóg formában tárolják az előkészítő székhelyén, digitális formában pedig a PIS-ben és az előkészítő székhelyén. A területrendezési jogszabály analóg vagy digitális formája közötti eltérések esetén a hivatalos közlönyben közzétett változatot kell érvényesnek tekinteni. Ha a területrendezési jogi aktusban vagy a kísérő anyag grafikus részében eltérések mutatkoznak, a PIS-ben közzétett változatot kell érvényesnek tekinteni.

Noha a legnagyobb gondossággal járunk el a PIS-ben közzétett információk összegyűjtésekor, és lépéseket teszünk azok helyességének és időszerűségének biztosítása érdekében, az információ ténybeli és jogi hibáiért büntetőjogi és polgári jogi felelősségvállalásunk teljesen kizárt. Továbbá nem vagyunk felelősek semmilyen közvetlen vagy közvetett kárért vagy kellemetlenségért, amely felmerülhet a felhasználó számára a PIS-ben található esetlegesen helytelen vagy pontatlan információk felhasználása miatt.

Javasoljuk, hogy a felhasználó ellenőrizze az adatokat az illetékes hatóságnál vagy a Szlovén Köztársaság Hivatalos Közlönyében, ha fontos vagy akár visszavonhatatlan döntést kíván alapozni az oldalainkon közzétett adatokra.

Semmilyen esetben nem vállalunk felelősséget a felhasználóval szemben olyan közvetlen vagy közvetett károkért vagy kellemetlenségekért (nyereségvesztés, üzleti kockázat, szoftver vagy egyéb adatberendezés elvesztése), amelyek technikai problémák vagy a PIS vagy a kapcsolódó oldalak használatának képtelensége miatt adódnak.

A PIS linkeket tartalmaz közigazgatási szervek és más jogi személyek további webhelyeire, amely oldalak tartalmáért, formájáért, irányelveiért és megváltoztatásáért nem vállalunk felelősséget. Ezekre a tartalmakra nem vonatkoznak a jelen felhasználási feltételek és a jogi nyilatkozat.

A nyilatkozat tartalma bármikor, előzetes értesítés nélkül, a felhasználók beleegyezése nélkül megváltoztatható.

A területi adatok minősége

A PIS grafikus betekintőjében felhasználható téradatok a területrendezési jogszabályok gyűjteményeiből és a létesítmények építéséről szóló adatbázisból származó adatok, valamint a PIS-ben más üzemeltetők gyűjteményeiből átvett adatok.

Az állami területrendezési törvények területeire vonatkozó adatokat az előkészítési és végrehajtási eljárások során elkészített dokumentációból vesszük.  Ezeket különböző pontosságú kataszteri és topográfiai adatok alapján határozzák meg, és különböző kritériumok alapján mutatják be a szabályozási és kataszteri helyzetekben.  Ahol a parcella határa egybeesik a terület határával, ott a parcella határa felveszi a földkataszter helyzeti pontosságát.  Ahol a határok nem esnek egybe, a terület helyzeti pontosságát a felelős területrendező és a felelős földmérő értékelése alapján határozzák meg.

A hely rendeltetésszerű felhasználására vonatkozó adatokat az előkészítési és megvalósítási eljárások során készített dokumentációból vesszük.  Ezen adatok érdemi értelmezéséért az egyes önkormányzatok a felelősek.  A földhasználat határait eredetileg a különböző pontosságú adatok alapján határozzák meg (kataszteri és topográfiai adatok, a tényleges földhasználat adatai a mezőgazdasági és erdőterületek tényleges használatának nyilvántartásából, a jogi rendszerek és az ortofotók adatai) a földkataszterben 1: 5000 méretarányban.  A határok helyzeti pontossága az adatok pontosságától vagy azok alapjától függ.

A létesítmények építésére vonatkozó adatbázis adatait az illetékes közigazgatási hatóságok nyújtják be a PIS-nek. A PIS-szolgáltatások révén rendelkezésre állnak az olyan építési és használati engedélyek, amelyek 2015. június 1-je után váltak véglegessé és ismertek a térbeli elhelyezkedésük, valamint az építkezés megkezdésére vonatkozó kérelmek és előzetes határozatok.

Az információk felhasználása

Hacsak az egyedi információk kifejezetten másként nem rendelkeznek, minden olyan információ és egyéb alkotás, amelyhez a felhasználó hozzáfér a PIS-en, nyilvános jellegű információ, külön szerzői jogi oltalomtól mentes, és ingyenesen használható minden felhasználó számára, feltéve, hogy a felhasználó helyesen foglalja össze a webhely tartalmát, megjelölve a forrást, az átvétel dátumát és a lehetséges szerzőséget.

A kivétel nem vonatkozik a jogalkotási és közigazgatási terület hivatalos szövegeire, amelyek a szerzői és szomszédos jogokról szóló törvény értelmében védelem nélküli alkotásoknak minősülnek, és felhasználhatók, összefoglalhatók vagy idézhetők a forrás megadása nélkül.

Az a felhasználó, aki a fenti rendelkezések megsértésével jár el, büntetőjogi, kártérítési és egyéb felelősséggel tartozik a következményekért.

A PIS használata

A PIS weboldal használatára nincs korhatár.

A weboldal használata a felhasználó saját használatára szolgál.

A PIS-en egy másik személy felhasználói fiókjába történő bejelentkezés nem megengedett, amelyért a regisztrált felhasználó teljes felelősséget vállal, jogvita esetén pedig passzív legitimitást vállal.

A PIS minőségi használatának biztosítása érdekében a felhasználó vállalja, hogy a PIS-en közzétett összes utasítást és egyéb használati szabályt betartja annak elérésekor és használatakor.

A felhasználók vállalják, hogy nem:

• terjesztenek a PIS-ben található szerzői jog által védett tartalmat;
• nem kísérlik megszerezni, összegyűjteni és/vagy tárolni más felhasználók személyes adatait;
• használnak számítógépes kódokat, rosszindulatú programokat vagy bármit, ami megzavarhatja, letilthatja vagy károsíthatja a PIS-t, a PIS-rendszergazdát és az említett rendszergazda szoftverét és hardverét;
• használják a PIS-t jogellenes magatartásra vagy arra, hogy erre harmadik feleket ösztönözzenek;
• nem sugároznak vagy továbbítanak semmilyen diszkriminatív, zaklató, rágalmazó, obszcén, pornográf vagy egyéb módon illegális tartalmat a PIS-be;
• használják a PIS-t mások megszemélyesítésre;
• küldenek vagy továbbítanak emailben, vagy bármilyen más módon a PIS-be olyan tartalmakat, amelynek továbbításához nincs jogalapjuk;
• módosítják, károsítják vagy törlik a PIS-ben benyújtott, vagy a PIS-ben található tartalmakat;
• zavarják meg vagy szakítják meg szándékosan a kommunikáció normál áramlását bármely irányban a felhasználók és a PIS között;
• hivatkoznak nem valós üzleti kapcsolatra vagy képviselnek olyan üzleti entitást, egyéb entitást vagy szervezetet, amelynek képviseletére nincs felhatalmazásuk,
• továbbítanak kéretlen reklámot, promóciós anyagot vagy hasonló zaklató tartalmakat.

A személyes adatok kezelésének és védelmének célja

A felhasználó által megadott minden adat feltétel nélküli védettséget élvez a személyes adatok védelméről szóló törvény (ZVOP-1, Ur.l. RS No. 94/2007-UPB1 és 177/20) alapján.

Az adminisztrátor semmilyen körülmények között nem használja a továbbított adatokat a felhasználó beleegyezése nélkül, semmilyen módon nem továbbítja és nem teszi elérhetővé harmadik fél vagy intézmények számára azokat, kivéve, ha ezt a PIS célja indokolja, vagy törvény írja elő.

A felhasználó bármikor ellenőrizheti, utólag megváltoztathatja vagy törölheti a regisztrációkor, vagy később az adminisztrátor kérésére megadott személyes adatokat.

Ha úgy gondolja, hogy a személyes adatokkal kapcsolatos jogait bármilyen módon megsértették, vagy ha élni kíván a személyes adataihoz fűződő jogaival (tiltakozás, kiegészítés, helyesbítés, blokkolás, törlés), akkor Ön kapcsolatba léphet velünk az ügyfélszolgálati űrlapon keresztül.

Elérhetőség

A PIS az év minden napján, a nap 24 órájában elérhető.  Az adminisztrátor fenntartja a jogot, hogy technikai okok miatt rövid ideig megszakítsa a PIS-hez való hozzáférést.  A berendezések karbantartásával vagy cseréjével kapcsolatos okokból az üzemeltető fenntartja a jogot a PIS-hez való hozzáférés hosszabb ideig tartó megszakítására is.  Az adminisztrátor nem garantálja a PIS-hez való hozzáférést hálózati kiesések, hibák, egyéb műszaki zavarok vagy megszakítások (áramellátás stb.) és vis maior esetén.

Hozzáférési eszközök

A PIS webhelyéhez való hozzáférés nyilvános, és nem igényel regisztrációt vagy bejelentkezést.  A PIS szolgáltatásrész eléréséhez a felhasználónak minősített digitális tanúsítvánnyal vagy smsPASS mobilazonosítóval kell bejelentkeznie, amelyet egy természetes személy részére a SI-TRUST (SIGEN-CA, SIGOV-CA, smsPASS), POŠTA @ CA, AC NLB és Halcom-CA kibocsátók adtak ki.  A felhasználó a SI-PASS online bejelentkezési és e-aláírási szolgáltatással jelentkezik be.

A tartalom használatának és a PIS-hez való hozzáférés módjának bármilyen változását az üzemeltető közzéteszi a PIS weboldalán.

Technikai ajánlások a felhasználók számára

A PIS használatát Chrome böngészőkön (45-ös és újabb verziók), Mozilla Firefox (41.0 és újabb verziók), Internet Explorer (IE9 és újabb verziók), Edge, Safari (8-as és újabb verziók) és Opera (33-as és újabb verziók) használatával tesztelték.

A PIS olyan böngészők régebbi verzióival is működik, mint a Chrome (38-as és újabb verziók), a Mozilla Firefox (30.0-s és újabb verziók), az Internet Explorer (8.0-as és újabb verziók), a Safari (10.6-os és újabb verziók) és az Opera (10-es és újabb verziók), de a böngészők régebbi verzióinak használata esetén előfordulhat, hogy az alkalmazott technológiák némelyike sérül vagy nem támogatott, ami jelentősen korlátozhatja vagy letilthatja az egyes rendszerfunkciókat.

A felhasználónak Adobe Acrobat Reader-re van szüksége néhány közzétett dokumentum megtekintéséhez és nyomtatásához. Az alkalmazás online elérhető és ingyenes személyes használatra.  Egyes funkciók használatához engedélyeznie kell a JavaScriptet, amely már beépítve van a webböngészőbe. A weboldalak megtekintéséhez a felhasználónak nincs szüksége más szoftverbővítményekre.

A PIS alkalmas az 1024x768 pixel vagy annál nagyobb felbontású képernyőkön való megjelenítésre.  A PIS-t a vakok és gyengén látók, valamint a siketek igényeinek megfelelően hozták létre. Az oldalt diszlexiások is tudják használni egy adott megjelenítési téma kiválasztásával.

A felhasználási feltételek megsértése

A PIS adminisztrátora fenntartja a jogot, hogy megtagadja a PIS szolgáltatásokhoz való hozzáférést azoktól a regisztrált felhasználóktól, akik megszegik a felhasználási feltételeket, vagy azokkal ellentétesen cselekszenek.

Ha a felhasználók cselekedeteikkel bármilyen kárt okoznak az adminisztrátornak, akkor erkölcsi, anyagi és büntetőjogi felelősséggel tartoznak ezért.

Jelentse a más felhasználók által elkövetett jogsértéseket az oldal használata közben az ügyfélszolgálati űrlapon keresztül vagy írásban a Természeti Erőforrásokért felelős és Területügyi Minisztériumnak a Dunajska cesta 48, SI-1000 Ljubljana címen.

Fényképek

A központi weboldalon található összes fénykép az Unsplash webhelyről származik, kivéve a Ljubljana-Vrhnika AC szakaszon található Brezovica csatlakozás DPN-jéhez készült képet, amelyet a térbeli aktusok gyűjteményéből nyernek.

Technikai segítség

Probléma vagy kérdés esetén a felhasználók üzenetet küldhetnek az ügyfélszolgálati űrlapon keresztül.

Az általános felhasználási feltételek változásai és módosításai

A rendszergazda előzetes értesítés vagy a felhasználók hozzájárulása nélkül módosíthatja és kiegészítheti a meglévő felhasználási feltételeket.

Dátum: 2023. márciusban 1.