Célja

Az adatvédelmi irányelvek célja, hogy megismertesse a Természeti Erőforrásokért felelős és Területügyi Minisztérium által kezelt és tulajdonában lévő Térinformációs Rendszer (a továbbiakban: PIS) weboldalának és szolgáltatásainak felhasználóit a személyes adatok feldolgozásának céljaival és alapjaival.

Ezek az adatvédelmi irányelvek a Természeti Erőforrásokért felelős és Területügyi Minisztérium által Öntől gyűjtött személyes adatok gyűjtését, tárolását és feldolgozását szabályozza.

Ezek az adatvédelmi irányelvek bármikor megváltoztathatóak figyelmeztetés vagy értesítés nélkül.  A változtatás vagy módosítás utáni PIS használattal az egyén megerősíti, hogy egyetért a változtatásokkal és módosításokkal.

Tevékenységünk összhangban van az európai jogszabályokkal, (az egyének személyes adatok feldolgozásának vonatkozásában történő védelméről és az ilyen adatok áramlásáról szóló (EU) 2016/697 rendelet) (az általános adatvédelmi rendelet vagy a GDPR) az Európa Tanács egyezményeivel, (ETS 108. szám, ETS 181. szám, ETS 185. szám, ETS 189. szám)) és a Szlovén Köztársaság nemzeti jogszabályaival (személyes adatok védelméről szóló törvény (ZVOP-1, Ur. L. RS, 94. szám) / 07 és 177/20), a piac elektronikus kereskedelméről szóló törvénnyel (ZEPT, Ur. l.  RS, 96/09. és 19/15. Sz.), az elektronikus hírközlési törvénnyel (a Szlovén Köztársaság Hivatalos Közlönye, 109 / 12, 110/13, 40/14 - ZIN-B, 54/14 - az Alkotmánybíróság 81/15 és 40/17 határozata) és az adatvédelem területén alkalmazandó egyéb jogszabályokkal).

A személyes adatokat kezelő és a személyes adatok védelmére felhatalmazott személy

Természeti Erőforrásokért felelős és Területügyi Minisztérium
Dunajska cesta 48
SI-1000 Ljubljana

Az adatvédelmi tisztviselő a felhasználói ügyfélszolgálati űrlapon keresztül érhető el.

A rendszergazda által gyűjtött személyes adatok

A PIS rendszergazda automatikusan csak nem személyes adatokat gyűjt a weboldal használatáról.  Az adatgyűjtést a sütik (cookie-k) használatáról szóló szakasz részletezi.

A regisztrált felhasználóktól a PIS rendszergazdája összegyűjti azokat az adatokat, amelyeket a felhasználó ad meg, vagy amelyeket a PIS felhasználásával hoz létre, és további más forrásokból származó adatokat.

Az adatkezelés célja

A személyes adatok védelmével kapcsolatos előírásoknak megfelelően a PIS adminisztrátora, mint személyes adatok kezelője, köteles biztosítani azt, hogy később meg lehessen határozni, hogy a személyes adatok mely típusait továbbították, kinek, mikor és milyen jogalapon vagy milyen okokból vagy milyen eljárás igényei miatt, hacsak más törvény másként nem rendelkezik az egyes adattípusok továbbításáról.

Személyes adatok tárolása

A PIS adminisztrátora csak addig tárolja az Ön személyes adatait, ameddig azok szükségesek a személyes adatok gyűjtésének és további feldolgozásának céljának eléréséhez. Azok a személyes adatok, amelyeket a PIS adatkezelő a törvény alapján feldolgoz, a törvény által előírt időtartamig megőrzésre kerülnek.

Azokat a személyes adatokat, amelyeket a PIS adminisztrátora az egyén személyes beleegyezése vagy jogos érdeke alapján kezel, a PIS adminisztrátora véglegesen, vagy mindaddig megőrzi, amíg a magánszemély visszavonja ezt a beleegyezést, vagy a feldolgozás felfüggesztését nem kéri.  A PIS-adminisztrátor csak akkor törölheti ezeket az adatokat a visszavonás előtt, ha a személyes adatok feldolgozásának célja már megvalósult, vagy ha a törvény ezt meghatározza.

A megőrzési időszak végén a PIS adminisztrátora hatékonyan és véglegesen törli a személyes adatokat, így azok már nem kapcsolhatók egy adott személyhez.

Az adatfeldolgozásra vonatkozó személyi jogok

A PIS adminisztrátora biztosítja, hogy az egyének gyakorolhassák jogaikat. Ezen jogok közé tartozik az adatokhoz való hozzáférés, azok felülvizsgálata, és törlésének joga, valamint az adatkezelés és adattovábbítás elleni tiltakozás és fellebbezés. 

Személyi jogok a következőkhöz:

• megismertetés,
• hozzájárulás visszavonása,
• hozzáférés a személyes adatokhoz,
• személyes adatok helyesbítéséhez való jog,
• személyes adatok törlésének joga,
• feldolgozás korlátozásának joga,
• adathordozhatósághoz való jog,
• feldolgozás elleni tiltakozás joga,
• panasz benyújtásának joga a felügyeleti hatóságnál.

Az egyén a személyes adatokkal kapcsolatos jogok gyakorlásával kapcsolatos minden kérelmet a PIS rendszergazdájához intézhet a felhasználói ügyfélszolgálati űrlapon keresztül, vagy írásban a Természeti Erőforrásokért felelős és Területügyi Minisztérium következő címére: Dunajska cesta 48, SI-1000 Ljubljana. A szabálysértést jelentheti az információs biztosnak is.

A PIS-adminisztrátornak indokolatlan késedelem nélkül és legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül válaszolnia kell az egyén azon kérésére, amellyel gyakorolja a személyes adatokkal kapcsolatos jogait.

A személyes adatok védelmének megsértése esetén a PIS kezelője köteles tájékoztatni az illetékes felügyeleti hatóságot, kivéve, ha valószínű, hogy a jogsértés nem veszélyeztette az egyének jogait és szabadságait.  Ha felmerül a gyanúja annak, hogy bűncselekményt követtek el a jogsértéssel kapcsolatban, a PIS ügyintézője köteles tájékoztatni a rendőrséget és/vagy az illetékes ügyészséget a jogsértésről.  Olyan jogsértés esetén, amely nagy kockázatot jelenthet az egyének jogaira és szabadságaira, a PIS rendszergazdája köteles haladéktalanul, vagy ha ez nem lehetséges, indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatni az érintettet.  Az egyénnek szóló értesítést érthető és világos nyelven kell megtenni.

Sütik

A PIS sütiket (cookie-kat) használ a működése során. A sütik nem feltűnő fájlok, amelyek ideiglenesen a merevlemezen tárolódnak, és amelyek lehetővé teszik a szolgáltató számára, hogy felismerje számítógépét, amikor legközelebb felkeresi a webhelyet.  A PIS rendszergazdája csak azért használ sütiket, hogy információkat gyűjtsön a weboldal használatával kapcsolatban - hányszor látogatja meg weboldalunkat és milyen információk érdeklik.

A sütiket nem használjuk személyes azonosításra.  Ezeket szükség szerint szerkesztheti vagy törölheti.  A Sütik oldalon részletesebben megtudhatja, hogy mely sütiket használjuk.

A Matomo (Piwik) szolgáltatást használjuk, amely lehetővé teszi számunkra a látogatók mozgásának figyelemmel kísérését a weboldalon keresztül. 

Hozzájárulás

A weboldal használatával Ön elfogadja, hogy a weboldal sütiket (cookie-kat) állítson be számítógépén vagy mobileszközén.

Az adatvédelmi irányelvek módosítása

Az adatvédelmi irányelveink bármilyen módosítása ezen a weboldalon kerül közzétételre. A jelen adatvédelmi irányelvek bármilyen változása a weboldalon való közzététel napján lép hatályba.

A weboldal használatával az egyén megerősíti, hogy elfogadja és egyetért a jelen adatvédelmi irányelvek teljes tartalmával.